05/23
日本の気象庁は「爆弾低気圧」「ゲリラ豪雨」「酷暑日」という言葉を採用していません
これについて反発している人もいますが、反発の方向がアサッテ向いています。つまり、なぜ「学問の世界で採用されないか?」を理解している人が少ないんです。というか色を成して反発してくる人も多い。あーあ、まさに反知性の代表的な連中だな。気象庁が使用しないと言ってるだけで、使いたい人は使えばいいんだから別に問題はなかろうに。

「爆弾」や「ゲリラ」は戦争やテロなどの負の価値観を持つ言葉だから、「酷暑日」の「酷」は「ひどい」という負の価値観を持つ言葉だから…どうもこの意味が分かっていないようです。
というのは学問の世界ではできる限り「特定の価値観」を持つ言葉は使わないようにするのが良いのです。「発達した低気圧」「局地的豪雨」「猛暑」…これらは言い換えている言葉ですが、これらの言葉の価値観はニュートラルであり偏っていません。イメージが良くも悪くもないわけです。だから気象庁は「いい天気」などという言葉も原則使いません。「いい天気」は誰にとっていい天気なのかで価値が変わりますから。
(ただし航空気象・海上気象では「悪天予想図」などという言葉が出てきます。航空・海上予報では「悪天」の価値は「飛行機や船舶にとって」と特定されていますからこれが使えるわけです)

ではなぜアメリカでは「Bomb Low」という言葉が出てきたのか?
これは文化の違いとしか言いようがありません。「トムとジェリー」では子ども向けアニメなのに、相手に向けてショットガンをぶっ放したり、爆薬で吹き飛ばすシーンが出てきます。アメリカではそれは「偏りのない価値観」の範疇なのでしょう。こんなシーン「ドラえもん」では絶対出てこない、日米の違いです。
(日米の違い、というのがよく理解できない人は「ポケットモンスター 英語」で検索してみてください)

「前線」などは戦争用語にも使いますが、今の日本で「前線」といって戦争を思い浮かべる人はほとんどいません。だから使用するにも問題はないわけです。
いっぱしの気象予報士ですら、こんな学問のイロハが分かっていない人が多いのですから困ったものです。気象学をワイドショーの煽り言葉と同等に考えている。
科学論文などを読むと実に淡々と言葉が扱われています。そこには派手な修飾語などは避けられています。これは大事なことで、「読む人にバイアスをかけない」ことが大切とされるからです。

さて次はいつの間にか使われなくなってしまった言葉をあげてみます。

●コニーデ、トロイデ、アスピーテ…
火山の形態を表すこれらの横文字、70~80年代くらいまでは多用されましたが、今では消えてしまいました。これは火山の形が即、火山の性質を表すとは限らないことが分かってきたからです。成層火山や溶岩ドーム、盾状火山…なら今も通用します。わずかに爆裂火口に水が溜まった「マール」ぐらいが残るのみです。
八幡平の「アスピーテライン」など、道路名に使われている例です。語呂の良さに使ってしまったが、科学界からハシゴを外されてしまったパターンですか…。

●鯨の尾型
これは80年代くらいまでの気象を知っている人には馴染みがあるかも知れません。太平洋高気圧の西縁が鯨のしっぽのように立って、高温が出やすいといういる状態を意味しますが、これもそう見えるのはたまたまで、実際に高温をもたらすのは亜熱帯高気圧の下降流であることが明確になってきて次第に消えていきました(図は「天気図集成」1971~75年、半井範明著)。
15522.jpg

●気団
完全に死語というわけではないのですが、小分類としての「気団」(たとえば揚子江気団とか小笠原気団とか)という言葉はもうほとんど使われていません。大分類としての「熱帯の気団」などという時は使われることがあります。こうした分類にあまり意味がないことが分かってきたからでしょう。
(15.5.23コロりん記)
NEXT Entry
イチローをあらためて評価する
NEW Topics
劇場版ポケットモンスター キミにきめた!
アラアラ最大の難関、詰みか?
エコの暴走 暑すぎる官公庁
フリュー「アライアンス・アライブ」
アメトーーク ファミコン芸人
Entry Category
科学・統計
プロフィール

五十 未千夜

Author:五十 未千夜
前HP「ぱーぷるトライアングル」続編ブログ。「フリートーク」の続編です。

別サイト「数のお遊び 1、2のポカン」も追加しました。

未千夜の過去人形ブログも兼ねています。

<このブログに登場する我が家の住人> カスタムをほどこした子には(★)がついてます。

[Lati]
千影:Yellow Laches(★)
未影:Yellow Pury(★)
こりす:White Pury(★)
こじか:White Laches(★)
ひな:White Pury眠(★)
[ROSENLIED]
紗弥:Arina 
華弥:Poppy (ver.Girl)(★)
リズ:限定Lime(★)
ロゼ:限定眠りLime(★)
[piposdoll]
メルル:眠りBaha
ティーティ:Ringo(★)
アリス:Alice Jr.
[VOLKS]
由沙:幼天使ゆき 白雪(★)
由他:幼天使ゆき(★)
一葉:幼SDネオン(★)
鈴菜:幼SD鈴菜
[FELIX]
るぅ:Brownie Momo(★)
すぅ:Brownie Momo眠(★)
ちぃ:Baby(★)
ぽぅ:Brownie PEPE(★)
[CUSTOM HOUSE]
セラ:Bisou Ai Muu
サチ:Bisou Ai Pepe
ウリエル:Petite Ai ウリエル
呼子:Ange Ai Nari(★)
ガブリエル:Petite Ai ガブリエル(★)
ハナエル:Petite Ai ハナエル(★)
ミュリエル:Petite Ai ミュリエル(★)
[theOrientDoll]
キリエ:So JI(★)
[ELFDoll]
ぷぅてぃー:CherryB Babies-JULIA
ぷぅにぃー:眠りJULIA
[Leeke]
アーシャ:Mingky
[SOOM]
[MD/Jul] Keny(★)

[iMda Doll]
Modigli3.3 (★)
Modigli2.2

ロルドール(★)

ブログ内検索